Az aktuális rész ismertetője: Maigret egy bűnügy felderítésére Lyonba utazik. Már utazna haza, amikor felkeresi egy fiatalasszony, Germaine, aki elkeseredetten kéri segítségét. Férje, a sportújságíró Marcel ugyanis nyomtalanul eltűnt, második napja nem ad magáról életjelet. Maigret megtudja, hogy a férfi utoljára bokszmeccsen járt, amelyről tudósítást is küldött újságjának. De az is a tudomására jut, hogy a férfinak sürgősen nagyobb összegre volt szüksége, hogy tánctanárnő felesége számára meg tudjon vásárolni egy eladó tánctermet. A fiatalasszony attól tart, hogy férje valamilyen bűnügybe keveredett és a felbujtó nem más, mint apja, az orgazda régiségkereskedő. Maigret úgy dönt, egyelőre nem utazik vissza Párizsba...

A műsor ismertetése: Georges Simenon 1930-ban teremtette meg a felügyelő figuráját, aki hamarosan világhírre tett szert. A sorozat érdekessége, hogy a főszereplő Michael Gambon mellett rengeteg magyar színészt is láthatunk az epizódokban, továbbá a széria operatőre az Emmy-díjas Ragályi Elemér.