Az aktuális rész ismertetője: A Lili művésznévre hallgató párizsi sztriptíztáncosnő hajnalban betántorog a rendőrségre és vallomást tesz: nemsokára meg fognak ölni egy grófnőt. Kihallgatta két férfi beszélgetését, innen az információ. Egyikük nevét meg is adja: Oscar. Lilit nem sokkal a vallomástétel után meggyilkolják. Kiderül, hogy utolsó estéjét egy Albert nevű rendőrrel töltötte, aki szerelmes volt belé. Lili utolsó beszélgetésük során arról panaszkodott, hogy van egy idősebb férfi az életében, akitől nem tud megszabadulni. Maigret megkéri az ifjú rendőrt, segítsen neki a nyomozásban. A boncolás kideríti, Lili egyszer már szült. Maigret-t a halottasházban éri utol a hír: újabb gyilkosság történt, az áldozat egy grófnő.

A műsor ismertetése: Georges Simenon 1930-ban teremtette meg a felügyelő figuráját, aki hamarosan világhírre tett szert. A sorozat érdekessége, hogy a főszereplő Michael Gambon mellett rengeteg magyar színészt is láthatunk az epizódokban, továbbá a széria operatőre az Emmy-díjas Ragályi Elemér.