Az aktuális rész ismertetője: London szívében, a Regents Parkban van a Winfield House, az amerikai nagykövet rezidenciája. Hamisítatlan vidéki angolkert tárul elénk a kapun túl. Az ember nem is gondolná, hogy pár száz méterrel arrébb ott lüktet a nagyvárosi forgalom. A zöld különböző árnyalataiban pompázik ez a Májusi kert: páfrányok, hortenziák, rododendronok készülnek a nyárra. A következő helyszín Highrove, Károly herceg Gloucestershire-i kastélya. A walesi herceg kifejezett kérése volt, hogy Májusban forgassanak itt, mivel a vadvirágos tisztások ilyenkor a legkáprázatosabbak. Az ember nem is gondolná, hogy "őfelsége" mennyire jártas a kerttervezésben...