Az aktuális rész ismertetője: Molly nővér meglátogatja Tiago Vega nyomozót a lakásában, akit bűntudat gyötör Diego vallomása miatt. Dottie és Lewis összeütközésbe kerülnek Briannel. Elsa és Frank lépése félelmet ébreszt Tomban és Mariában. Alex és Charlton Townsend azon tanakodnak, hogyan tudnák legyőzni Beverly Beck tanácsost. Josefina újfajta hite nem tetszik a családjának. Lewis ráveszi a vonakodó Tiagót, hogy csatlakozzon egy titkos művelethez. Maria meghívja Santa Muertét, de egy hívatlan vendég is érkezik vele.

A műsor ismertetése: A viktoriánus Angliában játszódó Londoni rémtörténetek spirituális leszármazottja a 30-as évek Amerikájába helyezi át a cselekményt. A helyszín a társadalmi és politikai feszültségtől terhes Los Angeles. 1938-ban szörnyű gyilkosság rázza meg a várost, amelyben a mexikói-amerikai folklór hagyományai és a város első autópályájának építése egyaránt szerepet kap. Az ügyben nyomozó Tiago Vega detektív olyan hatalmas erőkkel találja magát szembe, melyek azzal fenyegetik, hogy elszakítják családjától.