Az aktuális rész ismertetője: "Nem az a lényeg, hogy megszületünk, hanem az, hogy miként" - vallja Marie, a tapasztalt és bölcs szülésznő. Férje halála után úgy dönt, feladja hivatását, amit húsz éven át szívvel-lélekkel végzett, és visszatér Portugáliából a szülőföldjére, Németországba. Sok minden megváltozott azóta, hogy nem járt itt, így hát Marie egy teljesen ismeretlen élet kezdete előtt áll. Van egy felnőttkorba ért fia, Hannes, aki hamarosan gondoskodik róla, hogy a családba is újszülött érkezzen... Születés, szerelem, halál a főbb témái az élet sokszínűségét idéző, fordulatos történeteknek.