Az aktuális rész ismertetője: 1944 szeptemberében Montgomery merész tervvel állt elő a Rajna átlépésére és a Ruhr-vidék bekerítésére: a Market Garden hadművelet nyitányaként szövetséges ejtőernyősök ezreit dobták le a frontvonalon túl, hogy biztosítsák a stratégiai jelentőségű hidakat a minél gyorsabb szárazföldi előrenyomulás érdekében. A terv megvalósítása azonban nem várt akadályokba ütközött _ az epizód veteránjai többek azt is elmondják, hogy mi van akkor, ha "a híd túl messze van", és hogy milyen az "országút a pokolba"…

A műsor ismertetése: A sorozat a hadtörténet ikonikus jeleneteit mutatja be a normandiai partraszállástól a félresikerült arnhemi légi hadműveleten és az ardenneki offenzíván át a Remagennél álló utolsó Rajna-hídért folytatott versenyfutásig. A csaták gyorsan változó élet-halál harcának világa elevenedik meg az epizódokban, amelyek a náci Németország nyugati hatalmak általi legyőzetését mesélik el. Az aprólékos kutatómunkán alapuló műsor a háború valóságát megragadva magyarázza el, hogyan fordíthatja meg a harcot az időjárás, a terepviszonyok, az utánpótlás, a kommunikáció, a háborús stressz, az egység morálja vagy az ellenség váratlan manőverei.