Az aktuális rész ismertetője: Az 1920-as évek végén a "Balhés Barbarához" címzett bárban mulatoznak a légionisták. Itt bontakozik ki Maya, a párizsi karrierről álmodó dizőz és a durva Gorilla őrmestertől őt megvédő és magát ezzel veszélybe sodró Charlie szerelme, valamint itt álmodik magának fényes jövőt a dögös Barbara és a víg Rudi, akik Mayával együtt később trióként futnak be a fények városában. Párizsban nemcsak a szerelmesek, hanem Charlie egykori csalfa szerelme és menedzser csábítója is feltűnik, és Bambó bohóc is, néha Rahnani herceg képében. Míg a végkifejletben felül nem kerekedik a szerelem és a vígság, olyan örökzöld Fényes Szabolcs-slágerek csendülnek fel, mint az "Itt a luxusvonat", az "Odavagyok magáért", a "Tudom, hogy van neki, na, mije van neki" vagy a "Kellene ma végre egy kis hacacáré".