Az aktuális rész ismertetője: Az egyik észak- amerikai indián törzsnél totemoszlopot faragtak, amikor a törzsfőnök meghalt. Az oszlopon medvefejek találhatóak. Hogy miért pont ezt az állatot faragták rá, megtudhatjuk Nobiéktól.