Az aktuális rész ismertetője: Hóvihar, erdőtüzek és hurrikán egy időben… Ezek alapján túlzás nélkül állítható, hogy az USA déli régiójában "megbolondult az időjárás". De vajon valóban megbolondult? Milyen törvényszerűségek fedezhetők fel a háttérben, és miként lehetne előre jelezni a viharok eme legújabb, egyelőre kiszámíthatatlan nemzedékét? Az epizódban ezt kutatja Reed és Mike a Sally hurrikán közepén.