Az aktuális rész ismertetője: Bóék egy kisvárosba érnek, ahová egy helyi nő eltűnése viszi őket. A város egyik rendőrtisztjének hasonló látomásai vannak, mint Bónak. Ezek szerint a gyilkos maga a rendőr.