Az aktuális rész ismertetője: A versenyzés lehet ragyogó, de a versenyzők gyakran és - fájsalmasan - tapasztalják meg életformájuk és a versenypálya veszélyeit. A versenyautóban a sebesség a vezetők számára korlátova van, és ugyanígy a színfalak mögött a szálakat mozgatók és keverők számára is.

A műsor ismertetése: A sorozat elviszi a nézőt a pályára, a garázsba, valamint a versenyzők és a Grand Prix egyedülálló világának színfalai mögé. Amikor a pedálok már a padlót érik, a versenyzők mind nagyon eltökéltek, kemények és bátrak, nyerni kell minden áron, és örökké játszani kell. Kinn, a pályán a nemzetközi sebességdémonok olyan keményen játszanak, ahogy versenyeznek, érzve az egyedülálló életstílus ízét és a drága játékszereiket. Világelső francia, spanyol, kanadai, mexikói, brazil és amerikai versenyzők küzdenek, hogy a dobogó legmagasabb fokára állhasson a szezon végére.