Az aktuális rész ismertetője: Úgy tűnik, a lányokkal minden rendben van: Caro nagyszerűen halad felfelé énekesnői pályáján, Jessica kezét megkérte "fehér paripás hercege", Laure pedig sok huzavona után végre összeköltözhetett Daviddal, a kitűnő sebésszel, aki elhagyta érte a családját. Csakhamar azonban kiderül, hogy David szörnyen féltékeny.

A műsor ismertetése: Nézőink kívánságára ismét műsorra tűzzük a francia tengerpart varázsos környezetében játszódó sorozatunkat. Újra találkozhatunk a bohókás, fiatal csapattal, sőt, az újabb epizódok révén életük további alakulását is megismerhetjük. Talán emlékszünk még, hogy a fiatalokból álló kis társaság minden nyáron Saint Tropez-ban, Lacroix-éknál a tengerparti plázson tölti a nyarat. Idén döbbenten hallják, hogy a papa el akarja adni a part bérlési jogát, mert válása után egyedül nem képes jövedelmezően üzemeltetni.