Az aktuális rész ismertetője: Simon Heidkamp súlyos autóbalesetet szenved. A súlyos sérültet egy sokórás műtéttel sikerül megmenteni, de a férfi nem örül az életének. Kiderül, hogy biztosítási csalást tervezett, mivel operálhatatlan daganatot találtak a hallójáratában. Az öngyilkossági kísérletet elkövető férfi esete mély sebeket tép fel dr. Moreauban. Katharina, a tűzoltót nehéz bevetés után hozzák be a klinikára. A nő ahelyett, hogy kímélné magát, tovább dolgozik, életveszélyes helyzetbe sodorva magát. Patzelt professzor rájön, hogy Berger új főorvost keres dr. Loosen helyére.