Az aktuális rész ismertetője: A gyilkosság miatt elítélt Timothy Vail és cellatársa a hagyományos, jól bevált útját választották a szökésnek: hosszadalmas munkával lyukat vájtak a betonfödémben, és a börtön tetején keresztül igyekeztek visszanyerni szabadságukat. A leereszkedés során azonban hiba csúszott a számításukba: Vail egy rossz mozdulat következtében 13 métert zuhant, és csúnyán összetörte magát, minek köszönhetően alaposan lecsökkent esélyekkel vágtak neki a közeli erdőben sorra kerülő kétnapos macska-egér harcnak.

A műsor ismertetése: Izgalmas, nagy fordulatszámú sorozat az utóbbi idők legjelentősebb fogolyszökési kísérleteiről és az ezeket meghiúsító nyomozásokról. A kasszafúró Nuno Pontes és öt társa több hónapos munka árán ásták ki azt az alagutat a börtön fala alatt, amelyen keresztül sikerült kijutniuk a szabadba. Örömük azonban rövid életű volt, mert egy drogtúladagolással, autós üldözéssel és fegyveres farkasszemet-nézéssel tarkított hajsza után valamennyien visszakerültek a rácsok mögé.