Az aktuális rész ismertetője: Rondell Reed és Leviticus Taylor több tekintetben is hasonlítanak egymáshoz: mindketten gyilkosságot követtek el... mindketten előzetesben vannak... és egyikük se szeretné megvárni, amíg megszületik az ítéletük. A szabadulás első lépéseként egy fűrészlap segítségével behatolnak a szellőzőrendszerbe; azon át bejutnak egy műszaki helységbe; onnan egy ajtón keresztül kisurrannak az udvarra; az udvarról pedig egy sor kerítésen átmászva már kinn is vannak a szabadban. Amikor az őrök felfedezik a szökésüket, napokon át tartó macska-egér harc kezdődik, eleinte Florida elhagyott házai között, később pedig az ország útjain és autópályáin.

A műsor ismertetése: Izgalmas, nagy fordulatszámú sorozat az utóbbi idők legjelentősebb fogolyszökési kísérleteiről és az ezeket meghiúsító nyomozásokról. A kasszafúró Nuno Pontes és öt társa több hónapos munka árán ásták ki azt az alagutat a börtön fala alatt, amelyen keresztül sikerült kijutniuk a szabadba. Örömük azonban rövid életű volt, mert egy drogtúladagolással, autós üldözéssel és fegyveres farkasszemet-nézéssel tarkított hajsza után valamennyien visszakerültek a rácsok mögé.