Az aktuális rész ismertetője: Annette elutazik két hétre, hogy vigyázzon a kisöccsére. Luc és Jerome pedig megismerkedik két lánnyal. Isabelle és Celine meglátja őket és azonnal viszi a hírt Virginie-nek és Justine-nek. A lányok bosszút esküsznek, ám előbb-utóbb minden jóra fordul.