Az aktuális rész ismertetője: Murdoch és Crabtree lett felkérve, hogy védelmezzék Alfred herceget torontói látogatása alatt. De az éjszaka folyamán az angol segédtiszt David Jennings figyelmezteti a hatóságokat, hogy egy ír megfenyegette a herceget. Egy ír lány, aki egy testvériség gyűrűt visel meghal. A tetoválást a vállán egy másik takarja _ méghozzá a testvériség szimbóluma. És egy titkos jelet is találtak a gyomrában. Azt gondolják, ennek köze lehet a herceg elleni merénylethez is. A városban, ahol az ír harag kezd eldurvulni a rendőrség ellen, még Murdoch jó barátja Eddie Cullen sem akar segíteni az ügyben. Murdochnak versenyt kell futnia az idővel, meg kell tudnia ki a lány gyilkosa és meg kell fejtenie a titkos üzenetet mielőtt az a testvériség véghezviszi halálos tervét.

A műsor ismertetése: Az 1890-es évek Torontójában nyomozó krimihős, William Murdoch (Yannick Bisson) olyan gyilkosságokat fejt meg újításaival, amelyekhez még ötlete sincs a főnökének. Igazságügyi, orvostani módszereinek használata és hihetetlenül pontos következtetései mindig nyomra vezetik a zsarut. Lelkes segítői, Dr. Julia Ogden patológusnő (Helene Joy) és George Crabtree közrendőr (Jonny Harris) mindenben támogatják őt, habár Murdoch sok kétkedőre és haragosra tesz szert a nyomozási eljárásai során.