Az aktuális rész ismertetője: Marina felkeresi a Cholet házaspárt, de kiderül, hogy nem omlott rájuk a ház, pusztán ingatlanspekulációs szándék vezérelte őket a vásárlásnál. Juliette-et folyamatosan zaklatja valaki fenyegető e-mailekkel. Marianne megígéri, hogy ráállítja az informatikusokat. Lamérat őrnagy vacsorázni hívja Claude-ot. Claude autójával mennének, ám a riasztó távirányítójának megnyomásával az autó felrobban. Claude azt javasolja, vigyék el Eva Pirest a szállodába, hátha visszatér az emlékezete.

A műsor ismertetése: Négy, különböző korú és társadalmi státuszú nő nevét találják meg felírva egy balesetet szenvedett, titokzatos nő kezében. A lista első helyén szereplőt időközben ismeretlen tettes meggyilkolja, ezért csak a három életben maradt nőt tudja a rendőrség kihallgatni, hogy tőlük kérjen magyarázatot a történtekre. Stanislas nyomozó tanácsára Claude, a plasztikai sebész, Marina, a jómódú háztartásbeli és Juliette, egy kozmetikai cég újdonsült alkalmazottja megpróbálja kideríteni, hogy mi közük lehet egymáshoz és a listához. Közben kiderül, hogy a titokzatos nő valójában bérgyilkos és valószínűleg valaki felbérelhette, hogy ölje meg a listán szereplőket. Ám azt is kiderítik, hogy nem ő gyilkolta meg az első áldozatot, hanem egy másik elkövető, aki még mindig vadászik a többiekre.