Az aktuális rész ismertetője: Mikor elárasztja a víz a búvóhelyet, April siet, hogy megmentsei Szecskát... De ő nem akarja otthagyni a csatornát. A helyzeten nem segít, hogy az Aranyfincs nevű mutáns megfenyegeti őket, ne merészeljenek az útjába állni.

A műsor ismertetése: Két mese a teknősökkel! Külön-külön menekülnek, miközben Bishop és Mechazoidja próbálják levadászni őket ... majd meg kell menteniük a várost az East River Hármas nevű tengeri mutáns bandától!