Az aktuális rész ismertetője: Homer Afrikából érkezett rokoni látogatásra Oakdale-be. A Történelmi Társaság felkérte, hogy tartson előadást a gazdag afrikai hagyományokból. A terem hangosítását a műszaki zseni, David vállalta, és kis barátai segítségét udvariatlanul visszautasította. A főpróbán azonban David hangosítási munkája csúfos kudarcba fullad...

A műsor ismertetése: Rosszcsont névre hallgat a szeretnivalóan kíváncsi, haspók és minden pajkosságra, kalandra azonnal kész sima szőrű foxterrier. Kényelmes kertes házban él kis gazdájával, a középiskolás Joe-val és annak édesanyjával, Ellennel, aki könyvtáros. Ellen egyedül neveli kamaszfiát, mert Joe imádott édesapja, a neves sportoló egy balesetben életét veszítette. A lustálkodni és álmodozni is szerető kutya napjai nagy részét a könyvtárszobában tölti. Talán ennek köszönhető, hogy nagyon alapos az irodalmi műveltsége, és legfőbb vágya, hogy egy-egy irodalmi alkotás híres személyiségeit megformálhassa. Gazdái mindennapi problémái arra jók, hogy azokkal párhuzamosan - mintegy időutazás résztvevőiként - tanúi lehessünk örökzöld irodalmi alkotások jellegzetes történéseinek. Ezekben a történetekben Rosszcsontnak természetesen a "főszerep" jár... A kalandok további szeretetre méltó szereplői még Joe gyerekkori barátai, a bájos Samantha és a határozott David. A dolgokat pedig mindig összezavarja a szomszédban lakó, igencsak különc vénkisasszony-jelölt Wanda... Az első epizódban Mark Twain klasszikus regényének, a Huckleberry Fynnek két gyerekszereplője - a két jó barát - késő éjjel, hol másutt, mint a temetőben, éppen varázslás segítségével szeretne megszabadulni szeplőitől...