Az aktuális rész ismertetője: A falvak elhagyatottak, a nagyvárosok szinte szétrobbannak, a városi század hajnala. A korai XX. századi nagyvárosainak forgataga, mint az a szabadabb életstílusok kibontakozása. Nagyáruházak: az első templomai a fogyasztói társadalomnak. A dicsősége és átka a metroplisoknak.

A műsor ismertetése: Az öreg kontinens urai még mindig a császárok, királyok, arisztokraták a XX. század elején. A leggazdagabb kereskedő rétegek, a felemelkedő középosztály és az egyre engedetlenebb proletariátus azonban már fenyegeti a régi osztálytársadalom megingathatatlannak tűnő bástyáit. Izgalmas visszatekintés a sorozat a múlt század első felére, az aranyidőkre, a kiváltságosok és az alattvalók világára.