Az aktuális rész ismertetője: Egy meztelen nő testére bukkan egy kenus hajnalban a tóparton. Kiderül, hogy a lány egy nudista kolónia tagja volt, aki megbízott közvetítőként tárgyalt a kolónia nevében egy befektetővel, aki luxuslakóparkot akart építeni a szomszédos földterületen, és néhány hektárt szeretett volna megvásárolni a nudista teleptől. Jim arra próbál rájönni, kinek állt érdekében a tárgyalások megszűnése. Carlos nem hajlandó betenni a lábát a nudisták közé, ezért a legtöbb feladatot Daniel kapja.

A műsor ismertetése: Amikor Jim Longsworth nyomozó (Matt Passmore) a chicagói rendőrségen összekülönbözik a főnökével, Floridába költözik. Itt új életet kezd, megismerkedik a csinos nyomozónővel, Callie-vel. Hamarosan igen különös gyilkosságok történnek. Ám Jim - társai szerint is - egyedi módszerei igencsak célravezetőnek bizonyulnak.