Az aktuális rész ismertetője: Athena és Romero nyomozó igazán különös gyilkossági ügybe csöppennek: Egy csendes és békés utcában meggyilkolnak egy nőt, akit senki sem kedvel a közösségben. Minden szomszédnak keresztbe tett, így indíték bőven akad. Maddie és Buck szülei látogatóba érkeznek, felforgatva a békés életüket. May végre egyedül fogadhatja a hívásokat és rögtön a mélyvízbe kerül…

A műsor ismertetése: Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek. Mindent megtesznek azokért a bajbajutottakért, akik a legfélelmetesebb, legmegrázóbb vagy éppen legszívfacsaróbb helyzetbe kerülnek. Mindennapi hőseinknek nap mint nap veszélyesebbnél veszélyesebb helyzeteket kell úgy átélniük, hogy közben a saját életükben is megtalálják a harmóniát és egyensúlyt. Nem könnyű feladat, de a tét hatalmas: emberi életet menteni.