Az aktuális rész ismertetője: A szinesbörű orvostanhallgatót, Sammy Benourt megtámadja két fiatal. A támadás következtében megsérül egy fontos ideg, amely a kéz és kar mozgását koordinálja. Achim egy új műtéti módszert szeretne alkalmazni, de Roland úgy gondolja a régi bevált módszerrrel nagyobb sikert érnének el. Vitájuk során Achim régimódinak nevezi Rolandot, aki képtelen lépést tartani a fejlődéssel. Roland érzelmi válságba kerül...

A műsor ismertetése: A német szappanopera a Lipcsében található "Sachsenklink" kórházban zajlik, az ott dolgozó orvosok és betegek mindnnapjaiba enged betekintést. Talán ez is az oka annak, hogy ilyen népszerű lett a sorozat. Három fő karaktere Dr. Roland Heilmann, Dr. Achim Kreutzer és Maia Dietz, de találkozhatunk vendégszínészekkel is. Mint bármely sorozatban, ebben is megtalálhatók a drámai elemek, hazugságok, halál, szerelem, házasságok és hűtlenségek.