Az aktuális rész ismertetője: Ekidna minden szörnyek anyja bosszút akar állni Herkulesen, mert megölte gyermekeit. Ekidna szolgálatába szegődik Demetrius, aki elcsábítja Arkménét, Herkules anyját. A terv szerint Herkulesnek az anyja szeme láttára kell meghalnia, utána pedig végez Arkménével is. Herkules azonban túlélte Hephaisztos nyilát, amivel Ekidna íjászai sebesítették meg.