Az aktuális rész ismertetője: Der Mini Cooper zählt zu den kultigeren Vertretern des Kleinwagensegments. Mit kleinem Dreizylinder-Turbobenziner will der Brit-Bayer im Einzeltest überzeugen. Ob ihm das gelingt, probiert auto motor und sport-Redakteur Clemens Hirschfeld aus. In dieser Folge treffen wir Haral Skjøldt. Seine Liebe gehört nur einer Marke: Lamborghini. Er ist der größte Lamborghini-Sammler in Norwegen. Die Autos sind für Harald Kunst und die will er auch zeigen. Ein Auto, vier Motoren: die Neuauflage des Honda NSX setzt auf Hybridtechnik. Der V6-Biturbo und drei Elektromotoren peitschen den Sportler mit fast 600 PS nach vorn. Christian Menzel findet heraus, was das japanische Technikwunder wirklich kann.