Az aktuális rész ismertetője: Sissi és családja éppen Bad Ischl-ben tartózkodik, és legnagyobb meglepetésére édesanyja helyteleníti, hogy Ludwiggal lovagoljon ki. Éppen ezért a hercegnő titokban szökik el. Egy barlangba igyekeznek, hogy megtudják, hogyan lehetne megtörni a karkötő átkát. Útjuk során találkoznak egy sirály és egy sas madárpárossal, ahol Izolda, a sirály rosszul van. Dió segítségével Sissi és Dió megmentik a madarat. Zsófia mindent megtesz, hogy távol tartsa Ferencet a szerelmétől, ezért hivatalos útra küldi. Közben a császár tudomására jut,hogy útonállók támadtak egy nemes francia hölgy hintóját, így nem kérdés, hogy elindul megmenteni Elodie-t.