Az aktuális rész ismertetője: Az USA Apollo-programjának két fő célkitűzése volt: embert juttatni a Holdra, és visszaszerezni a vezető szerepet a Szovjetunióval folytatott űrversenyben. De mit tudott minderről az amerikai társadalom? A NASA és a média miként tálalták a program sikereit és kudarcait a közvéleménynek? A film korabeli híradós hang- és képfelvételek, hivatalos NASA-filmek, valamint amatőr videók segítségével ad választ az izgalmas kérdésre _ és, most először, a földi irányítóközpont archív hanganyagaiba is belehallgathatunk.

A műsor ismertetése: Az 1968. december 21-én startoló Apollo-8 az első olyan emberes misszió volt, mely megközelítette a Holdat _ és amelynek az első színes, a Földet bolygóként ábrázoló űrfotót köszönhetjük. Az archív felvételek is bemutató filmben Bill Anders, a történelmi jelentőségű kép készítője emlékezik vissza a misszió legfontosabb pillanataira és a fotó hatására útnak indult környezetvédelmi mozgalomra. Az Apollo-8 a Holdat akarta megismerni _ és a Földet változtatta meg.