Az aktuális rész ismertetője: Max Lauránál tölti az éjszakát, ám reggel az ablakon át kell menekülnie. Egy indiai filmrendező érkezik Pearl Baybe. Ravi Kapoor a környéken akar filmet forgatni. Angus elhatározza, hogy végre feleségül veszi Karent. A kisvárosban mégsem ez a legnagyobb szenzáció: mindenki Laura és Max viszonyáról pusmog. Bárhogy is szeretné, Laura nem tud gátat szabni a pletykaáradatnak. Kiderül, hogy Phrani és a filmrendező ismerik egymást. Vajon mit akarhat a "messziről jött ember" Phranitól?