Az aktuális rész ismertetője: Colleen új udvarlója, Patrick Collins elhalmozza figyelmessége minden apró jelével a lányt, akit ezzel teljesen levesz a lábáról. Dr. Mike-ot azonban nem lehet ilyen könnyen lekenyerezni, gyanús neki ez a tökéletes széptevő, és a lányát is óvatosságra inti. Az ajándékokkal elkápráztatott Colleen lassacskán észreveszi, hogy a fiatalember egyre zsarnokibb módon kezd követelőzni, olyannyira, hogy amikor végtére mégis kiadja az útját, fizikailag is megfenyegeti.

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.