Az aktuális rész ismertetője: Vendégünk, Bryce bátorító tanácsokkal látja el Giuliana-t. A helyzet felforrósodik a jégen, amikor dr Heather a perdületet is szóba hozza.