Az aktuális rész ismertetője: Hekker újabb terve: Leonardo de Vinci eltüntetése a világ művészettörténetéből. Így ügynökeit Firenzébe, az 1503-as évre küldi vissza. A mester épp signora Giocconda arcképét festi, amit az utókor Mona Lisa portréként ismer. Láng és barátai megérkezésük után Leonardo segédjétől megtudják, hogy már megelőzték őket. De a reménytelen helyzetben sem adják fel...

A műsor ismertetése: Krupnik professzor, a Sheldrake Iskola számítástechnika tanára felfedezi, hogy a gonosz Hekker meg akarja változtatni a történelmet, ezért követi őt a múltba, de egy hiba következtében nem tud visszatérni. Diákjai, Fire, Nevin, Paul és Kikko úgy döntenek, ők maguk is időutazást tesznek, hogy megmentsék tanárukat és a történelmet. Első útjuk a Római Birodalomba vezet.