Az aktuális rész ismertetője: Shawnnak erős kezdésre van szüksége az óriáskotrógép építéséhez, de az újonc Ken és a 600 tonnás Myrtle Irene csapást mérhet rá. Emily merülési terve veszélybe kerül.

A műsor ismertetése: Az alaszkai Nome-ban folytatódik az aranyláz. Ismerjük meg a kotróhajók legénységét, akik lemerülnek a jeges vízbe, és a Bering-tenger fenekéről tömlőkkel hozzák fel az aranyat.