Az aktuális rész ismertetője: A kedves idős Sophie Hahn csuklótöréssel érkezik a klinikára, a műtét után azonban zavarosan viselkedik. Az orvosok átmeneti szindrómára gyanakszanak. A hepatitis C annyira tönkretette a beteg máját, hogy az asszonyban összekeveredik a múlt és a jövő, és dr. Moreaut az elesett vőlegényének hiszi. Sophie Hahn lassan búcsúzik az élettől, Julia szeretné, ha dr.. Moreau teljesítené az utolsó kívánságát. Nina Gerbmann építész hasi fájdalmak miatt érkezik, és Benben régi szerelmét ismeri fel, aki 2 éve szó nélkül elhagyta. Dr. Loosen felajánlja a segítségét professzor Patzeltnek, hogy helyettesíti, ha többet szeretne otthon lenni.