Az aktuális rész ismertetője: Angela Garcia prostituáltnak adja ki magát, hogy sikerüljön végre lelepleznie egy sorozatos erőszaktevőt. Így kerül a horogra Pasko tiszteletes, akit azonban ügyvédje kihoz a rendőrségről. Pasko természetesen azonnal bosszút akar állni, méghozzá Garcia lányán...

A műsor ismertetése: A munkáját mindig komolyan végző Nico Bonetti nyomozót New Yorkból Los Angelesbe helyezik át, mert egy akció során véletlenül megölt egy 12 éves kislányt. Los Angelesben azonban minden másképp van, mint ahogy azt Bonetti a keleti parton megtanulta. Új társai: Angela Garcia, a csinos, talpraesett rendőrnő, valamint egy kutya, a messze földön híres Tequila.