Az aktuális rész ismertetője: Kánikula van Pearl Bay-ben, a hőmérséklet 44 Celsius fok. A nagy meleg hatására a vágyak is felhevülnek... Max és Laura között lángra gyúl a szerelem. Kevin feleségül akarja venni Phranit, Mirandának pedig megtetszik egy különös fiú, Felix, aki szeret játszani a tűzzel... Ebben a felfokozott hangulatban készül a város alapításának ünnepére, amikor is váratlanul leég a városháza. Vajon ki gyújtotta fel?