Az aktuális rész ismertetője: Új kölykök érkeznek az El Paso-i kutyakiképző központba, hogy megkezdjék hosszú kiképzési folyamatukat leendő gazdáikkal. Amíg a párok egymást szokják és képességeiket tökéletesítik, a veteránoktól izgalmas történeteket hallunk csempészekről, hajszákról, önfeláldozó kutyákról.