Az aktuális rész ismertetője: Ha az USA déli határának őrizetéről van szó, az emberi erő és a legmodernebb technikai műszaki eszközök gyakran elégtelennek bizonyulnak. Csakúgy, mint a civil életben, jól jön a négylábú segítség, s ezt az USA Vám- és Határőrsége is felismerte. A filmben más ebek mellett Archit is megismerhetjük, aki pályafutása során eddig több mint 800 illegális bevándorlót és mintegy 2,3 millió dollár értékű drogot fedezett fel.

A műsor ismertetése: Ahol a "fejlett" és a "fejlődő" világ határa fut, ott rendszerint hatalmas nyomás nehezedik nem csupán a szögesdrótos kerítésre, de magukra a határőrökre is. E megállapítás a Mexikó és Arizona közt kanyargó határsáv esetében különösen igaz: a kábítószercsempészek, illegális bevándorlók és terroristák valósággal átjáróházként használják e sivatagos, nyugtalan felszínű, nehezen ellenőrizhető vidéket, az év minden napján, a nap minden órájában életveszélyes feladatokat adva az amerikai Vám- és Határőrség ellenük harcoló tisztjeinek és ügynökeinek. Professzionális kialakítású, Mexikóból egyenesen az első amerikai település egyik belvárosi pincéjébe vezető csempészalagút leleplezése? Éjszakai tűzharc egy másfél millió dolláros drogszállítmány fegyveres kísérőivel? A nogalesi határőrök az elmúlt évek eseményei után már mindenre fel vannak készülve...