Az aktuális rész ismertetője: Bonbon nem tud elaludni. A fejébe veszi, hogy ő valójában éjszakai állat. A szülei belemennek a játékba, és megkérik denevér szomszédasszonyukat, Adele-t, vegye gondjaiba, így talán a medvebocs is rájön, nem neki való az éjszakai élet. Bonbon sok csalafintaságot kitalál, hogy vegye az akadályokat… de vajon bírja-e reggelig?