Az aktuális rész ismertetője: François azt szeretné, ha Luc és Jerome nem zaklatná Celine-t. Isabelle Annette idegeire megy, mert állandóan azt akarja neki bemesélni, hogy Celine más, mint ok. Annette meglepetés bulit rendez, ahol Jerome és Debby együtt táncolnak. Váratlanul Isabelle is megérkezik.