Az aktuális rész ismertetője: Elsőként Németországba látogat el az Európa kincseinek egy részét bemutató francia filmstáb. Először Wartburg várának múltjával ismerkedhetünk meg, ahol Luther a bibliát fordította, illetve ahol 4 éves korától haláláig élt Erzsébet hercegnő, a magyar király szentté avatott lánya. Ezután a pezsgő világvárosba, Berlinbe látogatunk, amely nem rejti el gyászos múltjának emlékeit. Az egykori berlini bunkerből ma a legmodernebb művészi törekvéseket bemutató múzeum lett. Belehallgathatunk a Berlini Operaház egyik előadásának próbájába. Majd a Szász Svájc Nemzeti Park különleges, megmászhatatlannak tűnő szikláival kápráztatja el az arra járókat és a filmsorozat nézőit....