Az aktuális rész ismertetője: Kamuti, az immár a tizenharmadik évében járó nőstény leopárd kihívások sorával kénytelen szembenézni: nem elég, hogy a legendás gyorsasága és testi ereje a múlté, s hogy az oroszlánok minduntalan ellopják tőle nagy nehezen elejtett prédáit, még egy fiatal, a territóriumára pályázó rivális is feltűnt a közelben. Kettejük harca az erő és a tapasztalat, a vitalitás és bölcsesség összecsapása lesz…

A műsor ismertetése: A zambiai Luangwa-völgy tökéletes vadászterep Afrika legendás ragadozói számára. Oroszlánok, leopárdok, hiénák és afrikai vadkutyák lesnek itt prédára – melyeket a száraz évszak egyenesen a szájukba kerget. A mai fejlett technika segítségével, mint például a hőkamera felfedhetjük ezen éjszakai ragadozók titkos világát. Csatlakozzon hozzánk, amint rávilágítunk Afrika heves ragadozóinak nappali és éjjeli kihívásaira.