Az aktuális rész ismertetője: Hajsza kezdődik, miután egy nő ellop egy rendőrautót, és két szolgálaton kívüli rendőr is akcióba lendül. Egy rablás megdöbbentő véget ér.