Az aktuális rész ismertetője: Az észak-déli irányban nyitott nagy síkságon, a prérin találkoznak a sarkvidéki hideg szelek a Mexikói-öböl meleg levegőáramlataival, ami pusztító tornádók kialakulásához vezet. E kíméletlen éghajlatú tájat változatos vadvilág népesíti be: bölények és farkasok, prérikutyák és antilopok, vándorló vadludak és a rájuk vadászó rétisasok.

A műsor ismertetése: Észak-Amerika lenyűgöző változatosságú tájai, a hófödte hegycsúcsok, az érintetlen erdőségek és a szélfútta partvidékek a vadvilág rengeteg fajának adnak otthont. A sorozat bejárja ezt a hatalmas területet és csodálatos képekkel mutatja be az ott élő állatok lebilincselően izgalmas életét.