Az aktuális rész ismertetője: Egy sorozatgyilkos tárgyalásán a közismerten törvénytisztelő és szigorú bírónőt meglövik, majd kiderül, hogy előtte meg is mérgezték. Tudja, hogy nem sok maradt hátra, csupán néhány nap, hogy halála előtt megbékélhessen környezetével és múltjával. Néhány nap maradt a helyszínelőknek is, hogy a szövevényes ügy szálait kibogozzák.

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.