Az aktuális rész ismertetője: Lucky elveszít egy párbajt Billy-vel szemben, így mostantól Billy szolgálja lesz. Az ifjú bandita olyanokra akarja rávenni, amivel Lucky nem ért egyet. Valahogy meg kell szabadulni ettől a kellemetlen helyzettől. Szerencsére a gyerekek ezúttal is kitalálnak valamit.