Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan Árvíz van Körmöspálcáson, így Samnek és csapatának rengeteg a dolga. Ezúttal nem a tűzoltóautókkal mennek, hanem Neptunnal a motorcsónakkal. Akadnak viszont önjelölt segítők is, mint például Norman, aki Gyapjast és Barikát szeretné megmenteni, ezért egy elszabadult ladikba pattan, hogy megkeresse az állatokat. Végül azonban őt kell megmenteni.

A műsor ismertetése: Tűzoltó Sam minde napja azzal telik, hogy megmenti a barátait és a kollégáit mindenfajta veszélyes helyzettől. Egy kellemes Walesi faluban él, ahol Sam a közösség alappillére és a mentés hőse. Legyen szó arról hogy valaki fennakad egy magas sziklán, vagy bennragad egy földalatti barlangban, a gyerekek és Pontypandy lakosai tudják, hogy a segítség mindig kéznél van, köszönhetően a bátor, higgadt és leleményes Tűzoltó Samnek.