Az aktuális rész ismertetője: Az évadzáró epizódban Nate sajátos módon igyekszik rádöbbenteni Jimmyt arra, hogy hibázott. Tudja, hogy a barátjának leginkább egy kis szeretetre van szüksége annak érdekében, hogy ráébredjen erre. Samet és Atticust is bevonja az akcióba Nate, arra kérve őket, hogy segítsenek neki. Eközben Lydia válaszúthoz érkezik, és emiatt a főnökéhez, Parkerhez fordul tanácsért. Eközben a volt férje, Harrison is rádöbben valamire a Lydiával való házasságával kapcsolatban.

A műsor ismertetése: A vendéglős Nate világa a feje tetejére áll, amikor megtudja, hogy a legjobb barátja a nemrég elvált anyjával randizik. Ráadásul kiderül, hogy az apja, Harrison is vissza akarja hódítani Lydiát, és ehhez nem fél felhasználni Nate-et.