Az aktuális rész ismertetője: Új lelenc érkezik, és kiderül, hogy Eliza az, Hetty fogadott húga, aki ugyanannál a családnál nevelkedett. Mesél Hettynek Jemről, és Hetty úgy gondolja, a fiú elfelejtette őt. Nagyon szomorú lesz, ezért a barátai úgy döntenek, segítenek neki, és elhívják a lelencházba Jemet. Közben Bottomlyt meglátogatja a húga, Annie, és Hetty megtudja, hogy Bottomly dologházban nevelkedett, amit nem tud megbocsátani.