Az aktuális rész ismertetője: A második epizód kanadai tájakat mutat be legszebb pompájukban. Kardszárnyú delfinek és kékcápák vadásznak, és szerelmes szentjánosbogarak világítják be az eget éjszakánként káprázatos bemutatójukkal.

A műsor ismertetése: A sorozat, mely elsöprően nagy területet ível át, mégis rendkívül részletes, megragadja a nagy erejű történeteket, hogy hogyan érintik az egyes évszakok a Kanadát benépesítő állatokat és növényeket.